Página principal

Números, horas e dinheiro
Numeroj, horoj kaj mono

0 - nulo6 - ses
1 - unu7 - sep
2 - du8 - ok
3 - tri9 - naŭ
4 - kvar10 - dek
5 - kvin

Para formarmos os números de 11 a 19, basta colocarmos o número 10 seguido da unidade: dek unu (11), dek du (12), ..., dek naŭ (19).

Para formarmos as dezenas e as centenas, grudamos o algarismo da dezena ou da centena com a potência de 10 correspondente (10 ou 100 = cent): dudek (20), naŭdek naŭ (99), okcent kvindek kvar (854) etc.

Para os milhares, antecedemos o número mil (1000) do algarismo dos milhares, porém sem grudá-los: du mil (2000), tri mil naŭcent okdek ok (3998), dek mil (10.000), naŭcent mil (900.000).

Também temos outros números: miliono (milhão), que declina em número: du milionoj (2 milhões); miliardo (bilhão), que também declina: du miliardoj (2 bilhões); biliono (trilhão), du bilionoj (2 trilhões) etc.

Para os ordinais, adicionamos a terminação adjetiva a. No caso de números compostos, ligamos todos por hífen na escrita e adicionamos a só no fim: unua (ou 1-a: primeiro), okdek-kvara (ou 84-a: octogésimo quarto), cent-dudek-tria (ou 123-a: centésimo vigésimo terceiro), etc. No caso dos terminados em o, este vira a: miliona (milionésimo), miliarda (bilionésimo) etc.

O esperanto também possui outros macetes: o sufixo -oblo é usado para os multiplicativos (duoblo: o dobro, trioblo: o triplo etc), o sufixo -ono é para os fracionários (duono: metade, du trionoj: 2/3 etc.) e -opo é para os coletivos (duopo: dupla, triopo: trio etc).

Como dizer as horas

Em esperanto, há muitas formas de se dizer as horas. As horas são ditas na forma ordinal, ou seja, com a terminação a, e os minutos e os segundos, na cardinal (um, dois, dez etc.). Então é como se disséssemos, por exemplo, é a terceira (hora) ao invés de são três horas. Mostraremos ao longo da lista seguinte como dizer as expressões de hora em esperanto:

Que horas são?: Kioma horo estas?
8:00, 8 horas em ponto: Estas la oka horo akurate
8:15, 8 horas e 15 minutos: Estas la oka kaj dek kvin minutoj
8:15, 8 horas e um quarto: Estas la oka kaj kvarono
8:30, 8 horas e 30 minutos: Estas la oka kaj tridek minutoj
8:30, 8 horas e meia: Estas la oka kaj duono
8:45, 8 horas e 45 minutos: Estas la oka kaj kvardek kvin minutoj
8:45, 15 para as 9: Estas dek kvin minutoj antaŭ la naŭa  
8:45, um quarto para as 9: Estas kvarono antaŭ la naŭa
8:15:35, 8 horas, 15 minutos e 35 segundos: Estas la oka, dek kvin minutoj kaj tridek kvin sekundoj  
0:00, meia-noite: Estas la noktomezo
12:00, meio-dia: Estas la tagmezo
10:00, 10 horas da manhã: Estas la deka matene
16:00, 4 horas da tarde: Estas la kvara posttagmeze
22:00, 10 horas da noite: Estas la deka vespere
3:00, 3 horas da madrugada: Estas la tria nokte

Moedas (valutoj)

Onde posso trocar dinheiro?
Kie mi povas ŝanĝi monon?

Quero trocar reais por dólares
Mi volas ŝanĝi realojn por dolaroj

Pagar
Pagi

Cédula/moeda
Monbileto/monero

Quero trocar reais por dólares
Mi volas ŝanĝi realojn por dolaroj

Euro(s)/Libra(s) esterlina(s)/Rublo(s)/Iene(s)
Eŭro(j)/Sterlinga(j) pundo(j)/Rublo(j)/Jeno(j)

Coroa(s)/Dinar(es)/Yuan(s)/Lira(s)
Krono(j)/Dinaro(j)/Juano(j)/Liro(j)

Lev(a)/Forint(s)/Rúpia(s)/Peso(s)
Levo(j)/Forinto(j)/Rupio(j)/Peso(j)

<= Lugares - Início - Tempo =>

Página principal