Nesta seção, você encontra várias músicas que eu "esperantizei" (traduzi para o esperanto). As traduções tiveram dois motivos: ou a música era muito famosa, e eu queria que ela tivesse a versão em esperanto, ou eu gostava muito da música e resolvi traduzi-la para meu "idioma de coração". As traduções correspondem quase totalmente ao original. Ao lado de cada letra em esperanto, você pode encontrar também a letra original. Esse tipo de trabalho é muito gratificante para mim, porque a cada tradução eu aprendo novas palavras e acredito que enriqueço o patrimônio cultural do esperanto, pois a cada texto, a cada verso traduzido, estamos contribuindo para a divulgação do "idioma internacional". Abaixo você encontra a lista das músicas que traduzi, com seus respectivos títulos originais e na minha tradução em esperanto.
Ĉi-sekcie, vi trovos plurajn muzikojn, kiujn mi esperantigis. Du kialoj igis min traduki ilin: aŭ la muziko estas tre fama, kaj mi volis, ke ĝi havu Esperantan version, aŭ mi ŝategas la muzikon kaj mi decidis traduki ĝin al mia "korlingvo". La tradukaĵoj preskaŭ tute korespondas al la originala. Flanke de ĉiu Esperanta teksto, vi povas trovi ankaŭ la originan tekston. Ĉi tia laboro estas tre gratifika al mi, ĉar per ĉiu traduko mi lernas novajn vortojn kaj mi kredas, ke mi riĉigas la kulturan heredaĵon de Esperanto, ĉar per ĉiu teksto, per ĉiu tradukita verso, ni estas kontribuantaj por la disvastigo de la "internacia lingvo". Ĉi-sube vi trovas la liston de la muzikoj, kiujn mi tradukis, kun iliaj koncernaj originaj titoloj kaj la titoloj en mia Esperanta traduko.